This visual journal explores how the archive resonates beyond material storage: it investigates spaces, gestures, traces, and atmospheres associated with the Neapolitan song and vinyl disc history. Through photographs, videos, and installation views, the work functions as both a documentary and a poetic attempt to translate an invisible legacy into visual language.
Memoria, memorie, shellac gommalacca materia, solchi matrici strumenti rovine, finestre, colloqui, vini, points of view, spostamenti. incisioni. swiss restaurant caprese, materie matrici, parcheggi, oli. maestri, storie, panorami paeasaggi, video stills. archivi, collezioni, luci impedimenti e saturazioni. parcheggiatori, posteggiatori, camerieri, avventori, spiagge, artisti musei csatelli vesuvio. verifiche. immagini.
Giovanni Ambrosio
Era d’oro : quand l’histoire de la chanson napolitaine rencontre celle du disque à 78 tours.
Le projet Era d’Oro raconte l’âge d’or de la chanson napolitaine (1880-1920), une époque suspendue entre mythe et histoire. Qui ne connait pas O ‘Sole Mio , ou encore Maria Marí ?Aujourd’hui, Naples passionne, la ville est à la croisée de tous les arts, elle inspire : notamment sur le plan international avec les succès littéraires d’Elena Ferrante et de Roberto Saviano, sur le plan cinématographique, télévisée, également avec Gomorra, pour ne citer qu’eux. Des succès dont les racines sont les sons très familiers de la chanson napolitaine classique. Ces chansons sont nées dans la rue, avant d’être retranscrites, puis imprimées sur des partitions au début du XIXe siècle. Tout autant d’enregistrements dont la popularité fut telle qu’ils ont très vite traversé la ville, dépassé les frontières, traversé les océans. Pour travailler à ce projet, je me suis entouré d’écrivains, d’historiens, de nutritionnistes, de techniciens, d’experts de la chanson napolitaine grâce à qui j’ai retracé les différentes étapes de sa métamorphose.
Mauro Gioia.
