Le culottées: e-book.

Des femmes du Pré Saint-Gervais  qui ne font  que ce qu’elles veulent!

This e-book is the latest piece of to the long term field investigation work by Philip Boulay, director of Wor(l)ds…Cie., in a specific neighbourhood in the outskirts of Paris, Les Sept Arpents. A tile of an intense composition of a mosaic depicting a community through the collection of its members voices. I and Philip Boulay are building up a long term collaboration, not only based on my work as a photographer or as a designer, but also on the sharing of our own aesthetics, building up works going beyond the stage.

E-book design based on pictures shot by Philip Boulay and on a minimalistic text treatment. It appears as a literature book punctuated by fading style images.

Dans ce livret, vous trouverez une sélection de parcours de vie de gervaisiennes. Ces femmes ont décidé de verbaliser, exprimer, adresser, traduire, écrire, dévoiler un aspect de leur existence et de leur réflexion. En parallèle, dans le cadre d’un atelier d’écriture, certains de leurs enfants (petits ou jeunes adolescents) ont proposé un portrait de leur maman, et à travers lui, leur questionnement sur comment se passent les choses de la vie, au quotidien et leurs espoirs. Vous trouverez également le témoignage d’ « un » Culotté » qui continue de fréquenter le quartier. Comme un contre-point ou un miroir qui se décline au masculin.

Philip Boulay